TÉRMINOS DE SERVICIO

Esta versión de los Términos de Servicio es una traducción de la versión original en inglés. En caso de discrepancia entre la versión traducida y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Última modificación: 15 de junio de 2021

Nota: Hemos realizado ciertas modificaciones a estos Términos de Servicio, incluida, entre otros, la adición de términos relacionados con las sumas que las Plataformas pueden retener para fines de pago de impuestos (consulte la Sección 12). Para obtener más información, visite: https://support.google.com/youtube/answer/10391362?hl=es.

Estos Términos de Servicio se aplican al acceso o uso por su parte de nuestros sitios web (incluyendo si usted usa nuestro sitio web para abrir una cuenta con nosotros como Proveedor de Contenido o como proveedor de otro tipo de servicio), aplicaciones móviles, y cualquier producto o plataforma que ofrezcamos o través de los cuales prestemos servicios (en conjunto, los “Servicios”), todo ello según lo estipulado en los términos y condiciones descritos más adelante.

Los Servicios son propiedad y están bajo la administración de BroadbandTV Corp. y/o sus empresas afiliadas y subsidiarias (a las que se hace referencia en conjunto como “BBTV”, “nosotros” “nos” o “nuestro”).

Sírvase leer estos términos y condiciones antes de hacer uso de nuestro sitio web y nuestros Servicios.

1. Consentimiento y elegibilidad

Al utilizar los Servicios o cualquier parte de estos, o el contenido incluido o disponible a través de los Servicios, usted acepta los términos y condiciones establecidos en estos Términos de Servicio y la Política de Privacidad de BBTV – incorporada en este documento por referencia y que puede consultar en https://es.bbtv.com/politica-de-privacidad.

BBTV usa APIs (Interfaz de programación de aplicaciones, por sus siglas en inglés) de YouTube, y al usar el Contenido de YouTube que aparece en los Servicios y los Sitios de BBTV usted acepta quedar obligado por los Términos de Servicio de YouTube, que puede consultar en https://www.youtube.com/t/terms y la Política de Privacidad de Google, que puede consultar en https://www.google.com/policies/privacy. Los servicios de redes sociales de terceros, como Google y YouTube, pueden actualizar sus Términos de Servicio y Políticas de Privacidad en cualquier momento, y BBTV no es responsable de que usted revise cualquier cambio o modificación que se haga a estos. Le recomendamos que revise los Términos de Servicio de YouTube y la Política de privacidad de Google con regularidad.

Si no está de acuerdo con alguno de los términos o condiciones de estos Términos de Servicio o de la Política de Privacidad, no utilice los Sitios o Servicios. Al utilizar los Servicios, usted afirma que es mayor de edad o menor emancipado. Si usted es menor de edad entre los 13 años y la mayoría de edad, sólo puede utilizar los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor que acepte estar obligado por estos Términos de Servicio. Los Servicios no están destinados a usuarios menores de 13 años. Si es menor de 13 años, no utilice estos Servicios.

2. Contenido de Terceros

Los Servicios de BBTV pueden mostrar determinado contenido (incluyendo, sin limitación, anuncios) que es propiedad de terceros. Este contenido es responsabilidad exclusiva del tercero que lo pone a disposición del público. BBTV no es responsable del contenido de ningún otro sitio web, esté o no vinculado a este sitio. Usted acepta que BBTV no será responsable de dichos sitios web o contenido de terceros.

Ninguna información, material o contenido a los que se haga referencia o que se incluyan en los Servicios o que estén vinculados a ellos, expresan o implican la aprobación de productos o servicios de terceros.

3. Marcas Comerciales

BBTV, «BROADBANDTV», «VISO», «VISO Catalyst», «VISO NOVI», «TGN», «Opposition», «WIMSIC», «Outspeak», «HooplaKidz», «Squad Rivals», «YoBoHo», y otras marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos e imágenes que se muestran en los Servicios o a través de ellos son propiedad de BBTV o se usan bajo licencia.

4. Derechos de Autor

Los Servicios, y todo el contenido incluido en los Servicios, incluyendo, sin limitación, el contenido de este sitio web, y todo el diseño, texto, gráficos, contenido, video y/o audio relacionado con los mismos, son propiedad de BBTV, y/o (si corresponde) de terceros licenciatarios y están protegidos por las leyes de derechos de autor de Canadá y otros países. Se prohíbe reproducir, volver a publicar, distribuir, exhibir, vender, transferir o modificar cualquier contenido de los Servicios sin el permiso expreso por escrito de BBTV.

5. Uso Permitido

Todos los Servicios y todo el contenido que forma parte de los Servicios son propiedad de BBTV o BBTV los usa bajo licencia. Usted está autorizado a acceder al contenido para su uso personal únicamente, y no comercial, con la condición de que todas las copias de este material muestren avisos de derechos de autor, descargo de responsabilidad u otros avisos de propiedad. Se prohíbe cualquier otro tipo de copiado, uso o ingeniería inversa del contenido o de los materiales disponibles a través de los Servicios sin el permiso expreso por escrito de BBTV.

Usted no puede hacer ningún uso comercial de los Servicios ni de ningún contenido de los Servicios sin obtener un permiso previo por escrito de BBTV.

Nada de lo dispuesto en estos Términos de Servicio concede otro derecho o licencia sobre cualquier propiedad intelectual de BBTV o de cualquier tercero.

Está prohibido aportar, publicar o transmitir a los Servicios cualquier contenido ilegal, amenazante, pornográfico o que infrinja cualquier derecho o norma.

Al utilizar los Servicios, usted acepta cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables.

A su criterio exclusivo, además de cualquier otro derecho o recurso disponible para BBTV, y sin incurrir en responsabilidad alguna, BBTV puede revocar o restringir el acceso de usted a cualquiera de los Servicios. BBTV se reserva el derecho de modificar o cancelar cualquiera de sus Servicios en cualquier momento.

6. Nombre de Usuario y Contraseña

Es posible que usted deba crear una cuenta o perfil al que se acceda con un nombre de usuario y una contraseña para poder utilizar algunos de nuestros Servicios. Por razones de seguridad, debe mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y no revelarlos a ninguna persona ni permitir que otra los utilice, excepto un representante autorizado de BBTV. Debe cambiar su contraseña de forma regular, y debe cerrar la sesión al final de cada uso.

Debe notificar de inmediato a BBTV si sabe o sospecha del uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña.

7. Privacidad

La Política de Privacidad que se encuentra en https://es.bbtv.com/politica-de-privacidad describe cómo BBTV recopila y utiliza sus datos y protege su privacidad. Al utilizar los Servicios, usted acepta los términos y condiciones de la Política de Privacidad.

8. Su Contenido y sus Opiniones

Algunos de los Servicios pueden permitirle enviar contenido (incluyendo, sin limitación, gráficos, obras de arte, trabajos escritos y software). Si decide enviarnos dicho contenido a través de los Servicios o a través de correo electrónico u otros métodos de envío, usted otorga a BBTV un derecho de licencia no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, mundial y sublicenciable para utilizar, eliminar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, crear trabajos derivados de dicho contenido, y mostrar dicho contenido en cualquier medio, con fines comerciales o no comerciales.

Si nos envía comentarios o sugerencias sobre nuestros Servicios u otras partes del negocio de BBTV, usted acepta otorgar a BBTV una licencia no exclusiva, mundial, perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable, libre de regalías y totalmente pagada para utilizar dichos comentarios o sugerencias para cualquier propósito sin ninguna compensación u obligación para con usted.

9. Funciones de Propina de las Plataformas

En todas las circunstancias en las que el servicio de distribución de contenidos o la plataforma en la que se distribuye cualquiera de sus contenidos (una «Plataforma») tenga una función que le permita recibir pagos voluntarios de los usuarios finales, incluidas aquellas en las que los usuarios finales puedan obtener acceso a ciertos beneficios en dicha Plataforma a cambio de dicho(s) pago(s) (dicha función se denomina en el presente documento «Función de propina»; y una Plataforma que tenga una Función de Propina se denomina en el presente documento «Plataforma con función de propina»), y usted habilite, o autorice a BBTV a habilitar en su nombre, una Función de propina, usted reconoce y entiende que está haciendo una oferta a los usuarios finales, y que cuando un usuario final le hace un pago (en conjunto, las «Propinas»), esto significa la aceptación de esta oferta por parte de dicho usuario final y la creación de un acuerdo entre usted y el usuario final. En consecuencia, de igual modo que entre BBTV y usted, usted es el único responsable ante dicho usuario final por todas y cada una de las obligaciones legales que se deriven de dicho acuerdo, incluido el cumplimiento de cualquier oferta o promesa realizada al usuario final en relación con el mismo.

Como condición esencial para que BBTV facilite una Función de Propina en una Plataforma con Función de Propina para usted como Servicio, usted reconoce y acepta (a) tomar rápidamente todas las medidas que puedan ser requeridas por BBTV o la Plataforma con Función de Propina aplicable para permitir que se habilite la Función de propina, incluyendo tener una cuenta de pago válida según BBTV o la Plataforma con Función de Propina aplicable pueda requerir de vez en cuando; (b) cumplir con todas y cada una de las políticas, procedimientos o acuerdos de usuario final de todas las Plataformas con Función de Propina aplicables, incluyendo, sin limitación, los Términos de uso y las Políticas de privacidad de dichas Plataformas (en conjunto, las «Pautas de contenido») u otro acuerdo legal aplicable a su cuenta de pago con la Plataforma con Función de Propina correspondiente; (c) que BBTV sólo facilitará un pago de sus Propinas sujeto a lo siguiente: (i) usted es un Proveedor de Contenido que ha firmado un Contrato de Proveedor de Contenido plenamente suscrito con BBTV («Contrato de Proveedor de Contenido»); (ii) su saldo devengado de propinas que se le adeuda para un mes calendario determinado es de veinte dólares (20,00 USD) o más; (d) si su saldo devengado de Propinas que se le adeuda es inferior a veinte dólares (20,00 USD) pero superior a un dólar (1,00 USD), BBTV le pagará su saldo devengado en un plazo aproximado de 45 días tras el final del año calendario, o el final del mes calendario en el que su saldo devengado supere los veinte dólares (20,00 USD), lo que ocurra primero; (e) que en el caso de que su Contrato de Proveedor de Contenido sea rescindido, BBTV le pagará su saldo devengado de Propinas que se le adeuda dentro de aproximadamente 90 días después del final del mes calendario en el que BBTV reconozca que dicho contrato ha sido rescindido, pero en ningún caso BBTV hará pagos por cualquier saldo devengado inferior a diez dólares (10,00 USD); (f) que usted es responsable de determinar si las Propinas están sujetas a impuestos de transacción o indirectos (incluyendo, por ejemplo, el IVA), y de remitir dichos impuestos a la autoridad fiscal correspondiente; y (g) no utilizar ninguna Función de Propina para solicitar o aceptar Propinas (i) inducidas por afirmaciones fraudulentas o engañosas; (ii) para causas políticas; (iii) como donaciones benéficas; (iv) para su servicio si cualquier parte de dichos servicios viola cualquier Pauta de contenido o leyes, normas y reglamentos aplicables; (v) para cualquier otro servicio más allá de la producción y distribución de su contenido o para bienes o cualquier otra contraprestación valiosa; (vi) con el fin de financiar un objetivo, proyecto o compra específicos; o (vii) de menos de un dólar o que superen los 500 dólares por día, por usuario final.

Tanto BBTV como la Plataforma con Función de Propina aplicable pueden emitir un reembolso si determinan, a su respectivo y exclusivo criterio, que las circunstancias justifican un reembolso. En el caso de que BBTV o la parte de la Plataforma con Función de Propina aplicable emita un reembolso, usted autoriza a dicha parte a deducir el reembolso de cualquier ingreso que le deba dicha parte.

La Plataforma con Función de Propina aplicable puede exigir y cobrar una tarifa de transacción por cada pago de una propina (la «Tarifa de Propina de la Plataforma») y revisar dicha tarifa de vez en cuando. Usted reconoce y acepta que (a) BBTV no tiene ninguna obligación ni responsabilidad de notificarle sobre dichas revisiones de una Tarifa de Propina de la Plataforma; (b) usted es responsable de cualquier impuesto relacionado con el pago de una Tarifa de Propina de la Plataforma; y (c) si BBTV debe cobrarle impuestos en relación con una Tarifa de Propina de la Plataforma, BBTV incluirá dichos importes en los informes de pago aplicables de BBTV, además de cada Tarifa de Propina de la Plataforma.

BBTV no le cobrará ninguna tarifa por las Propinas, no obstante BBTV se reserva el derecho a decidir, en cualquier momento durante la aplicación de estos Términos de Servicio y a su criterio exclusivo, cobrarle cualquier tarifa que determine con fundamento razonable que es necesaria para administrar la Función de Propina aplicable en una Plataforma con Función de Propina (la «Tarifa de Propinas de BBTV») y a revisar el importe de la Tarifa de Propinas de BBTV de vez en cuando y a su criterio exclusivo. Si BBTV decide implementar una Tarifa de propinas de BBTV, o revisar el importe de dicha tarifa, BBTV le notificará esta decisión por escrito con 30 días de antelación. Usted reconoce y acepta que (a) cualquier Tarifa de propinas de BBTV no incluye los impuestos estipulados por leyes y entidades gubernamentales de cualquier tipo, y usted será responsable de cualquier impuesto relacionado con el pago de dichas tarifas; y (b) si BBTV debe cobrarle impuestos en relación con una Tarifa de Propinas de BBTV, BBTV incluirá dichos importes en los informes de pago aplicables de BBTV, además de cada Tarifa de Propina de la Plataforma.

10. Dinero Digital y Bienes y Servicios Digitales

En caso de que los Servicios le permitan comprar moneda virtual o digital («Dinero Digital») y utilizar ese Dinero Digital para comprar artículos o servicios virtuales o digitales (los «Bienes y Servicios Digitales»), como por ejemplo a través de las aplicaciones móviles de BBTV, usted reconoce y acepta que dicho Dinero Digital y Bienes y Servicios Digitales no tienen valor monetario y no pueden cambiarse por dinero, bienes o servicios reales o físicos. La compra de Dinero Digital y Bienes y Servicios Digitales está restringida a los usuarios que sean mayores de edad o que tengan el consentimiento de sus padres o tutores para realizar dicha compra.

La compra de Dinero Digital le otorga una licencia limitada, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar dicho Dinero Digital para comprar Bienes y Servicios Digitales para su propio uso personal y no comercial de los Servicios. Usted reconoce y acepta que no adquiere derechos de propiedad sobre dicho Dinero Digital o Bienes y Servicios Digitales. Usted acepta que el Dinero Digital no puede comprarse en plataformas de terceros, bolsas, corredores u otros mecanismos, a menos que BBTV lo autorice expresamente. Una vez que adquiera una licencia para el Dinero Digital o los Bienes y Servicios Digitales, no podrá transferir, vender o cambiar dicho Dinero Digital o Bienes y Servicios Digitales a o con otra persona o cuenta. BBTV puede ajustar los precios y la disponibilidad del Dinero Digital y los Bienes y Servicios Digitales en cualquier momento.

Usted acepta que todas las compras de Dinero Digital y Bienes y Servicios Digitales son definitivas y que BBTV no permitirá cambios ni reembolsos de Dinero Digital o Bienes y Servicios Digitales no utilizados una vez que la transacción se haya completado. Si usted es residente de la Unión Europea, tiene ciertos derechos de desistimiento en las compras en línea; sin embargo, al comprar Dinero Digital, su derecho de desistimiento se pierde una vez que el Dinero Digital se acredita en su cuenta. BBTV puede proporcionar una factura con IVA a los residentes de la Unión Europea cuando la ley lo exija o cuando usted lo solicite. BBTV no tiene obligación de reembolsarle o devolverle el Dinero Digital o los Bienes y Servicios Digitales perdidos debido a la cancelación, suspensión o revocación de su cuenta.

11. Modificaciones a las Políticas y Procedimientos de la Plataforma

En caso de que una Plataforma modifique sus políticas o procedimientos, o la forma o el formato en que se proporcionan los datos o la documentación a BBTV en relación con dichas políticas o procedimientos (por ejemplo, informes de datos), y dicha modificación requiera que BBTV modifique sus propias políticas o procedimientos para poder seguir cumpliendo razonablemente sus obligaciones para con usted en virtud de un acuerdo celebrado entre usted y BBTV (por ejemplo, el pago de fondos), todo ello según lo determine BBTV a su criterio exclusivo, BBTV tendrá derecho a retrasar o posponer el cumplimiento de dicha obligación durante un período de tiempo razonable, según BBTV lo determine a su criterio exclusivo, a fin de modificar sus políticas o procedimientos y/o adoptar medidas razonables para implementar dicha modificación de sus políticas o procedimientos.

12. Retención de Impuestos

En caso de que una Plataforma retenga cualquier cantidad de ingresos a efectos fiscales (por ejemplo, retención de impuestos), cantidades que de otro modo recibiría BBTV de dicha Plataforma y que luego compartiría en parte con usted en virtud de un acuerdo entre usted y BBTV, el procedimiento de BBTV para calcular la parte de usted los ingresos recibidos por BBTV será el siguiente: (i) BBTV determinará en primer lugar las cantidades a pagar a usted en virtud de dicho acuerdo como si la Plataforma no hubiera aplicado dicha retención, y a continuación (ii) BBTV deducirá de dichas cantidades a pagar a usted las cantidades retenidas por la Plataforma, y le pagará el resto.

13. Ausencia de Declaraciones y Garantías

Salvo lo establecido expresamente en estos Términos de Servicio, ni BBTV ni sus proveedores, distribuidores o socios, ni sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes o contratistas, ofrecen ninguna declaración o garantía, ya sea expresa o implícita, con respecto a la calidad, exactitud o integridad de los Servicios o cualquier información o contenido (incluyendo el contenido y los enlaces de terceros) disponibles a través de los Servicios, y, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, niegan expresamente todas las garantías y condiciones con respecto a los Servicios y su contenido y datos (incluidos, sin limitación, el contenido y enlaces de terceros), incluidas, sin limitación, las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción. Los Servicios, y el contenido y la información disponibles a través de los mismos se proporcionan «tal cual».

14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, BBTV Y SUS PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y SOCIOS, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS Y AGENTES, NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, A MODO ENUNCIATIVO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE AHORROS) QUE SE DERIVE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN A LA QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS, O CUALQUIER FALLO O RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE LE HUBIERA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS.

LOS SERVICIOS SON CONTROLADOS Y PRESTADOS POR BBTV DESDE INSTALACIONES UBICADAS EN CANADÁ. BBTV NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SEAN ADECUADOS PARA LOS RESIDENTES DE OTRAS JURISDICCIONES. USTED ACEPTA QUE ACCEDE O USA LOS SERVICIOS DESDE OTRAS JURISDICCIONES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE ES RESPONSABLE DE CUMPLIR CON LAS LEYES DE DICHA(S) JURISDICCIÓN(ES).

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BBTV Y DE SUS PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y SOCIOS, ASÍ COMO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS Y AGENTES, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O QUE ESTÉ RELACIONADA CON ELLAS, CON LOS SERVICIOS O CON EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO A BBTV PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS O, EN EL CASO DE UN SERVICIO NO PAGADO, A 200 USD.

15. Exoneración

Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a BBTV y a sus proveedores, distribuidores y socios, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas y agentes, frente a cualquier reclamación, acción o demanda (incluyendo cualquier responsabilidad, gasto, daños, juicios u honorarios razonables de abogados que se deriven de dicha reclamación, acción o demanda) que surja de o en relación con su uso de los Servicios o cualquier contenido o información disponible a través de los Servicios, o cualquier incumplimiento de estos Términos de Servicio.

Si usted utiliza los Servicios en nombre de una empresa, dicha empresa acepta estos Términos de Servicio, incluidas las disposiciones de exoneración anteriores.

16. RENUNCIA A JUICIO CON JURADO Y DEMANDA COLECTIVA

POR EL PRESENTE, TANTO USTED COMO BBTV RENUNCIAN DE FORMA IRREVOCABLE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON LOS SERVICIOS O ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. USTED Y BBTV ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SÓLO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO SUPUESTAMENTE COLECTIVO O REPRESENTATIVO.

17. Modificación de los Términos de Servicio

Es posible que modifiquemos estos Términos de Servicio tanto en tanto. Publicaremos todo cambio de estos Términos de Servicio en esta página web, y si los cambios son significativos, publicaremos un aviso más destacado en esta página. Para determinar cuándo se modificaron por última vez, consulte la fecha de modificación que se encuentra al principio de estos Términos de Servicio.

Usted acepta que si continúa usando los Servicios después de la notificación de dicho cambio esto constituirá su aceptación de estos Términos de Servicio.

Usted se compromete a revisar estos Términos de Servicio regularmente para informarse de cualquier cambio en los mismos.

18. Aplicación de los Términos de Servicio

Estos Términos de Servicio se aplican al uso o acceso a los Servicios por su parte. Sin embargo, otros productos y servicios de BBTV que usted utilice pueden tener sus propios términos y condiciones por escrito, y en tal caso, esos otros términos y condiciones pasarán a formar parte de su acuerdo con BBTV.

Si se registra ante nosotros como Proveedor de Contenido o proveedor de otro tipo de servicios y celebra un Contrato de Proveedor de Contenido u otro acuerdo de servicio con nosotros, en caso de conflicto expreso entre dicho acuerdo de servicio y estos Términos de Servicio, el acuerdo de servicio prevalecerá para el conflicto.

19. Términos y Condiciones Adicionales

Las disposiciones de estos Términos de Servicio se considerarán separables. En caso de que se determine que alguna disposición es inaplicable o inválida, dicha disposición se aplicará, no obstante, en la mayor medida permitida por la legislación aplicable, y dicha determinación no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.

Ninguna renuncia a cualquier término o condición de estos Términos de Servicio se considerará una renuncia continua a dicho término o condición o a otros términos o condiciones, y el hecho de que BBTV no haga valer cualquier derecho o disposición bajo estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Estos Términos de Servicio no pueden ser cedidos ni transferidos por usted, pero pueden ser cedidos o transferidos por BBTV a su discreción.

Los encabezados incluidos en estos Términos y condiciones se ofrecen sólo para referencia y no se deben usar para interpretar o limitar estos Términos de Servicio.

Las disposiciones que se encuentran en las secciones 7 (Privacidad), 8 (Su contenido y sus comentarios), 9 (Funciones de propina en las plataformas), 10 (Dinero digital y bienes y servicios digitales), 13 (Ausencia de declaraciones y garantías), 14 (Limitación de responsabilidad), 15 (Exoneración), 16 (Renuncia a juicio por jurado y demanda colectiva), 17 (Modificación de estos Términos de Servicio) y 19 (Términos y condiciones adicionales) seguirán vigentes en estos Términos de Servicio y en el uso que usted haga de los servicios.

Este Acuerdo y su ejecución se regirán por las leyes de la provincia de Columbia Británica, Canadá. Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, en todas las disputas que surjan o estén relacionadas con el uso de los Servicios y estos Términos de Servicio. Las partes han solicitado que estos Términos y Condiciones y todos los documentos contemplados en el presente documento se redacten en inglés.

Para obtener información sobre cómo comunicarse con BBTV, consulte la información de contacto en la parte inferior del sitio web es.bbtv.com.